SOUS-TITRAGE ARTE POUR LE DOCUMENTAIRE « RAISINS AMERS »

Home/Blog/SOUS-TITRAGE ARTE POUR LE DOCUMENTAIRE « RAISINS AMERS »

SOUS-TITRAGE ARTE POUR LE DOCUMENTAIRE « RAISINS AMERS »

Média Solution a réalisé le sous-titrage ARTE en français du documentaire « Raisins Amers » qui sera diffusé demain mardi 13 septembre à 20.55 sur ARTE et projeté lors des Rencontres Cinématographiques de Dijon.

Merci à Catherine SIMEON la productrice déléguée de « FAITES UN VOEU » et Eric ELLENA pour la confiance que vous nous apportez.
Il s’agit d’un documentaire de Jerry Rothwell et Reuben Atlas et d’une coproduction des sociétés « Faites un voeu », « Met Film », « Arte France » et « VPRO » (France, 2016, 1h30mn).
L’adatation française a été effectuée par Estelle RENARD.

Affiche-Raisins-Amers
Résumé : En août 2014, le mystérieux Rudy Kurniawan est condamné par le tribunal de New York à 10 ans de prison. Son crime? Il a contrefait pour plus de 30 millions de dollars de grands vins millésimés. « Raisins Amers » revient sur cette escroquerie de grande envergure et explore ce marché lucratif des grands vins qui, entre frénésie et crédulité, a vu ses certitudes vaciller.

Raisins Amers – Fiche technique
Réalisé par Jerry Rothwell et Reuben Atlas Basé sur une idée de Nick WareAssistante réalisateur : Lauriane Jussiau
Directeurs de la photo : Jerry Rothwell, Jérôme Huguenin-Virchaux, Simon Fanthorpe
Ingénieur du son : Ludovic Elias
Monteur : James Scott, Virginie Saclier, Séverine Beaudot
Compositeur : Dj Oil (Lionel Corsini)
Documentaliste : Morgane Barrier
Graphiste : Laurent Soton
Productrices déléguées : Catherine Siméon et Al Morrow
Distributeur International : Dogwoof, Vesna Cudic
Film soutenu par Creative Europe, le CNC et la région Bourgogne Franche-Comté
Festivals : sélection au festival Hot Docs de Toronto (avant-première mondiale), au Sheffield Doc Fest (première internationale) et au Melbourne International Film Festival.
By |septembre 12th, 2016|Blog|Commentaires fermés sur SOUS-TITRAGE ARTE POUR LE DOCUMENTAIRE « RAISINS AMERS »

About the Author: