MEDIA SOLUTION A CANNES 2019

Home/Blog/MEDIA SOLUTION A CANNES 2019

MEDIA SOLUTION A CANNES 2019

Le festival de Cannes 2019 vient de commencer.
Et cette année, le laboratoire Média Solution est présent sur 5 films dans les 4 compétitions du festival :
La Compétition Officielle, Un certain Regard, La Quinzaine des réalisateurs et la Semaine de la critique.
Sur tous ces films nous avons réalisé des travaux de laboratoire comme le sous-titrage Français ou Anglais et l’encodage et duplication DCP.
Nous remercions cette année encore les producteurs et distributeurs pour leur confiance et aussi et surtout nos traducteurs et traductrices.

Compétition Officielle :

LE TRAITRE de Marco Bellocchio (long-métrage)
https://www.festival-cannes.com/fr/festival/films/il-traditore
Sous-titrage (FR) – AD VITAM (Deborah Aumard-Unger)
Traductrice : Muriel Blanc-Pignol

ALL INCLUSIVE de Teemu Nikki (court-métrage)
https://www.festival-cannes.com/fr/festival/films/all-inclusive
Sous-Titrage & DCP VOST(FR) – IT’S ALIVE FILMS (Aino Suvanto)
Traductrice : Irmeli Debarle

Un Certain Regard :
ADAM de Maryam Touzani
https://www.festival-cannes.com/fr/festival/films/adam-1
Sous-Titrage(FR) + (EN) – LES FILMS DU NOUVEAU MONDE (Nathalie Geoffroy, Amine Benjelloun)

La Quinzaine des Réalisateurs :
DOGS DON’T WEAR PANTS de Jukka-Pekka Valkeapää
https://www.quinzaine-realisateurs.com/film/koirat-eivat-kayta-housuja/
Sous-Titrage(FR) – HELSINKI FILMI (Maarit Mononen)
Traductrice : Irmeli Debarle

Semaine de la Critique :
ABOU LEILA de Amin Sidi Boumedine
https://www.semainedelacritique.com/fr/edition/2019/film/abou-leila
Sous-Titrage(FR) + (EN) – IN VIVO FILMS (Fabien Trampont)
Traduction (FR) : Sophie Tierny & El-Hadi Kacher
Traducteur (EN) : Howard Bonsor

By |mai 15th, 2019|Blog|Commentaires fermés sur MEDIA SOLUTION A CANNES 2019

About the Author: