Media Solution au 45ème festival de Deauville

Home/Blog/Media Solution au 45ème festival de Deauville

Media Solution au 45ème festival de Deauville

C’est la rentrée aussi pour les cinéphiles !
Et d’en profiter pour découvrir et/ou re-découvrir les films américains
Le laboratoire Media Solution est très heureux de cette 3e collaboration avec le Festival du Cinéma Américain pour les films :

Catégorie Compétition :

JUDY AND PUNCH de Mirrah Foulkes
Pour lequel nous avons été chargés d’effectuer la traduction/ Adaptation des sous-titres français.
Mehdi Benfeghoul a réalisé un sous-titrage précis et de grande qualité pour ce superbe film.
Nous avons également eu la chance de fabriquer le DCP VOST(FR) crypté.

THE PEANUT BUTTER FALCON de Tyler Nilson & Michael Schwartz
Pour lequel nous avons eu le plaisir de faire un travail de recalage, de correction et de mise aux normes des sous-titres français, ainsi que la fabrication du DCP VOST(FR) crypté.

Catégorie Premières :

SEBERG de Benedict Andrews
Pour lequel nous avons travaillé en étroite collaboration avec Sophie Tierny qui a traduit et adapté brillamment le film en français et dont nous avons eu également en charge la fabrication du DCP VOST(FR) crypté.

AMERICAN WOMAN de Jake Scott
A qui nous avons également confié la traduction/ adaptation à Sophie Tierny, qui a produit un excellent travail sur ce second film, comme toujours.
Et pour ne pas déroger à la règle, nous avons aussi eu en charge la fabrication du DCP VOST(FR) crypté !
Toute l’équipe est ravie et fière d’avoir travaillé sur des films d’une si grande qualité.

Un immense merci à l’équipe du Public Système Cinéma, particulièrement à Cécile Bensaci.

Pour en savoir plus :
https://www.festival-deauville.com/

By |septembre 6th, 2019|Blog|Commentaires fermés sur Media Solution au 45ème festival de Deauville

About the Author: