Laboratoire numérique spécialisé dans le sous-titrage multilingue, l’encodage DCP, l’étalonnage,
ainsi que la production institutionnelle, Média Solution vous propose plusieurs services :

 En savoir plus

Créé en 2007, Média Solution vous propose d’utiliser le support vidéo pour communiquer efficacement que se soit pour créer vos propres vidéos ou exploiter celles que vous avez déjà.

Concernant le laboratoire numérique, nous vous proposons de travailler à partir de film (fichier) déjà en votre possession et dont vous détenez les droits d’exploitation pour les traduire en langues étrangères grâce au sous-titrage multilingue ou en faisant de la « voice-over ».

Pour cette activité, nous travaillons directement pour les entreprises ou pour des agences de traductions qui ne disposent pas, en interne, des moyens techniques pour effectuer ce travail sur les fichiers vidéos.

Fort d’un très important réseau de traducteurs professionnels (plus de 200), nous sommes à même de vous proposer un travail de qualité dans de courts délais. De plus, notre plate-forme internet spécialement dédiée au sous-titrage vous permet de valider les traductions en ligne et donc, de gagner un temps précieux tout en facilitant les échanges.

L’activité de traduction peut aussi s’appliquer à la modification de mots apparaissant à l’image (si vous disposez du montage initial ou du film en version internationale). Cette étape s’appelle « la localisation ». Nous disposons en interne de moyens de montage nécessaire à ce travail.

Enfin, nous pouvons aussi proposer aux producteurs de courts-métrages ou de documentaires soit l’étalonnage de leur film dans notre salle équipée DA VINCI RESOLVE, soit de créer un DCP de leur œuvre pour une diffusion en salle de cinéma.

Concernant la production vidéo d’entreprise, notre métier de producteur délégué consiste à concevoir et réaliser votre vidéo afin qu’elle réponde au mieux à votre cahier des charges en terme de message, de cible, de durée et de moyens de diffusion.

Avec des dizaines de vidéos de tous styles à notre actif (reportage, interviews, communication corporate) pour de grandes entreprises, comme : ADP, Groupe BEL, NATIXIS FINANCEMENT, COFACE, EUROTUNNEL, ORANGE, JOHNSON & JOHNSON, mais également des PME, notre objectif est toujours le même : permettre à vos actions de communication d’être efficaces et de faire passer vos messages.

Nos compétences à votre service : le conseil, la conception en partenariat avec vous, le tournage (avec des équipes de techniciens spécialisés), la post-production (pour créer un montage qui corresponde à vos attentes), le mixage (pour enregistrer des voix-off ou étalonner la bande sonore) et l’encodage tous formats (pour la diffusion de votre film).

Nos valeurs : respect de la qualité, des délais et des budgets.

Nous disposons de l’ensemble des compétences et des moyens techniques pour vous livrer des produits finis clef en main.